New International Version
And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone.
Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.
Give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
Do not put out the Spirit's fire.
Do not treat prophecies with contempt
But test them all; hold on to what is good
Reject whatever is harmful.
May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
The one who calls you is faithful, and he will do it.
Brothers and sisters, pray for us.
Greet all God's people with a holy kiss.
I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
And we earnestly beseech you, brethren, admonish (warn and seriously advise) those who are out of line [the loafers, the disorderly, and the unruly]; encourage the timid and fainthearted, help and give your support to the weak souls, [and] be very patient with everybody [always keeping your temper]. [Isa. 35:4.]
See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.
Be happy [in your faith] and rejoice and be glad-hearted continually (always)
Be unceasing in prayer [praying perseveringly]
Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].
Do not quench (suppress or subdue) the [Holy] Spirit
Do not spurn the gifts and utterances of the prophets [do not depreciate prophetic revelations nor despise inspired instruction or exhortation or warning].
But test and prove all things [until you can recognize] what is good; [to that] hold fast.
Abstain from evil [shrink from it and keep aloof from it] in whatever form or whatever kind it may be.
And may the God of peace Himself sanctify you through and through [separate you from profane things, make you pure and wholly consecrated to God]; and may your spirit and soul and body be preserved sound and complete [and found] blameless at the coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah).
Faithful is He Who is calling you [to Himself] and utterly trustworthy, and He will also do it [fulfill His call by hallowing and keeping you].
Brethren, pray for us.
Greet all the brethren with a sacred kiss.
I solemnly charge you [in the name of] the Lord to have this letter read before all the brethren.
The grace (the unmerited favor and blessings) of our Lord Jesus Christ (the Messiah) be with you all. Amen, (so be it).
King James Version
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Pray without ceasing.
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Quench not the Spirit.
Despise not prophesyings.
Prove all things; hold fast that which is good.
Abstain from all appearance of evil.
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Brethren, pray for us.
Greet all the brethren with an holy kiss.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Becoming a Christian
Would you like to experience forgiveness and new life from the God of the Bible,
who calls every person to believe that he sent his son Jesus Christ
to make this possible?
The Bible explains why everyone needs to receive forgiveness and is called to serve
Jesus Christ. The consistency of the Bible story, which was authored by people living
thousands of years apart from diverse cultures and even different languages, is
often cited as evidence of divine inspiration. Wikipedia has a list of many
prophesies which have come true.
The story of God's plan to restore his relationship with us can be summarised in eight
famous Bible verses below.
- In the beginning God created the heavens and the earth.
- All have sinned and fall short of the glory of God.
- God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
- Jesus said, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me."
- If you declare with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
- For it is by grace you have been saved, through faith – and this is not from yourselves, it is the gift of God.
- But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
- Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
The truth in these verses is simple, yet to embrace it means letting go of all our personal hopes and
dreams and embracing God's greater purpose for our lives instead,
a purpose far above anything we could dream or imagine.
This is the most important decision you will ever make, because it affects not just the rest of
your life here on earth, but what comes after as well. Don't put it off until too late. If you
died tonight make the decision to spend eternity with your loving Father in Heaven.
If you're wondering what to do next as a new Christian, check out these helpful suggestions from Mary Fairchild on About.com: