Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.
NIV
Therefore, as I live, says the Lord God, I will deal with you according to the anger and envy you showed because of your enmity for them, and I will make Myself known among them [as He Who will judge and punish] when I judge and punish you.
AMP
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
KJV
I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
NIV
I will make you a perpetual desolation and your cities shall not be inhabited. Then you will know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
AMP
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
KJV
I will turn your towns into ruins and you will be desolate. Then you will know that I am the LORD.
NIV
I will lay your cities waste and you shall be desolate, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
AMP
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
KJV
I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.
NIV
And I will fill [Edom's] mountains with his slain men; on your hills and in your valleys and in all your ravines shall those fall who are slain with the sword.
AMP
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
KJV
