"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you."
NIV
Now notice! Your own eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I am talking to you personally [in your language and not through an interpreter].
AMP
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
KJV
When God went out against Egypt, he established it as a statute for Joseph. I heard an unknown voice say:
NIV
This He ordained in Joseph [the savior] for a testimony when He went out over the land of Egypt. The speech of One Whom I knew not did I hear [saying]AMP
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
KJV