Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: "People of Athens! I see that in every way you are very religious."
NIV
So Paul, standing in the center of the Areopagus [Mars Hill meeting place], said: Men of Athens, I perceive in every way [on every hand and with every turn I make] that you are most religious or very reverent to demons.
AMP
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
KJV
Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, "May we know what this new teaching is that you are presenting?"
NIV
And they took hold of him and brought him to the Areopagus [Mars Hill meeting place], saying, May we know what this novel (unheard of and unprecedented) teaching is which you are openly declaring?
AMP
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
KJV
