In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.
In the fullness of his sufficiency [in the time of his great abundance] he shall be poor and in straits; every hand of everyone who is in misery shall come upon him [he is but a wretch on every side].
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
When he is about to fill his belly [as in the wilderness when God sent the quails], God will cast the fierceness of His wrath upon him and will rain it upon him while he is eating. [Num. 11:33; Ps. 78:26-31.]AMP
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.