If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved – even though only as one escaping through the flames.
NIV
But if any person's work is burned up [under the test], he will suffer the loss [of it all, losing his reward], though he himself will be saved, but only as [one who has passed] through fire. [Job 23:10.]AMP
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
KJV
We should not commit sexual immorality, as some of them did – and in one day twenty-three thousand of them died.
NIV
We must not gratify evil desire and indulge in immorality as some of them did--and twenty-three thousand [suddenly] fell dead in a single day! [Num. 25:1-18.]AMP
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
KJV
We should not test Christ, as some of them did – and were killed by snakes.
NIV
We should not tempt the Lord [try His patience, become a trial to Him, critically appraise Him, and exploit His goodness] as some of them did--and were killed by poisonous serpents; [Num. 21:5, 6.]AMP
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
KJV
There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work.
NIV
And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.
AMP
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
KJV
Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
NIV
Nevertheless, God was not pleased with the great majority of them, for they were overthrown and strewn down along [the ground] in the wilderness. [Num. 14:29, 30.]AMP
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
KJV