To submit to such as these and to everyone who joins in the work and labors at it.
NIV
I urge you to pay all deference to such leaders and to enlist under them and be subject to them, as well as to everyone who joins and cooperates [with you] and labors earnestly.
AMP
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
KJV
I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.
NIV
Now I say this for your own welfare and profit, not to put [a halter of] restraint upon you, but to promote what is seemly and in good order and to secure your undistracted and undivided devotion to the Lord.
AMP
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
KJV
If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.
NIV
But if there is anything they want to learn, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to talk in church [for her to usurp and exercise authority over men in the church].
AMP
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
KJV
It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power
NIV
It is sown in dishonor and humiliation; it is raised in honor and glory. It is sown in infirmity and weakness; it is resurrected in strength and endued with power.
AMP
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
KJV
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
NIV
But it may be that I will stay with you [for a while], perhaps even spend the winter, so that you may bring me forward [on my journey] to wherever I may go.
AMP
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
KJV
Those who ignore this will themselves be ignored.
NIV
But if anyone disregards or does not recognize [that it is a command of the Lord], he is disregarded and not recognized [he is one whom God knows not].
AMP
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
KJV
So then, he who marries the virgin does right, but he who does not marry her does better.
NIV
So also then, he [the father] who gives his virgin (his daughter) in marriage does well, and he [the father] who does not give [her] in marriage does better.
AMP
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
KJV
