Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
NIV
Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble).
AMP
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
KJV
For this is the reason the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged according to human standards in regard to the body, but live according to God in regard to the spirit.
NIV
For this is why the good news (the Gospel) was preached [in their lifetime] even to the dead, that though judged in fleshly bodies as men are, they might live in the spirit as God does.
AMP
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
KJV
Like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear.
NIV
It was thus that Sarah obeyed Abraham [following his guidance and acknowledging his headship over her by] calling him lord (master, leader, authority). And you are now her true daughters if you do right and let nothing terrify you [not giving way to hysterical fears or letting anxieties unnerve you].
AMP
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
KJV
Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
NIV
Through Him you believe in (adhere to, rely on) God, Who raised Him up from the dead and gave Him honor and glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
AMP
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
KJV
Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
NIV
SO BE done with every trace of wickedness (depravity, malignity) and all deceit and insincerity (pretense, hypocrisy) and grudges (envy, jealousy) and slander and evil speaking of every kind.
AMP
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
KJV
Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
NIV
Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.
AMP
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
KJV
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
NIV
Above all things have intense and unfailing love for one another, for love covers a multitude of sins [forgives and disregards the offenses of others]. [Prov. 10:12.]AMP
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
KJV