Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.
NIV
Therefore whoever disregards (sets aside and rejects this) disregards not man but God, Whose [very] Spirit [Whom] He gives to you is holy (chaste, pure).
AMP
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
KJV
And in fact, you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. Yet we urge you, dear friends, to do so more and more
NIV
And indeed you already are [extending and displaying your love] to all the brethren throughout Macedonia. But we beseech and earnestly exhort you, brethren, that you excel [in this matter] more and more
AMP
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
KJV
So that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
NIV
So that you may bear yourselves becomingly and be correct and honorable and command the respect of the outside world, being dependent on nobody [self-supporting] and having need of nothing.
AMP
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
KJV
And to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you
NIV
To make it your ambition and definitely endeavor to live quietly and peacefully, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you
AMP
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
KJV
Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
NIV
But concerning brotherly love [for all other Christians], you have no need to have anyone write you, for you yourselves have been [personally] taught by God to love one another.
AMP
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
KJV