For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment
NIV
For if the message given through angels [the Law spoken by them to Moses] was authentic and proved sure, and every violation and disobedience received an appropriate (just and adequate) penalty
AMP
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
KJV
And again, "I will put my trust in him." And again he says, "Here am I, and the children God has given me."
NIV
And again He says, My trust and assured reliance and confident hope shall be fixed in Him. And yet again, Here I am, I and the children whom God has given Me. [Isa. 8:17, 18.]AMP
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
KJV
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
NIV
For because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted (tested and tried), He is able [immediately] to run to the cry of (assist, relieve) those who are being tempted and tested and tried [and who therefore are being exposed to suffering].
AMP
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
KJV
Both the one who makes people holy and those who are made holy are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.
NIV
For both He Who sanctifies [making men holy] and those who are sanctified all have one [Father]. For this reason He is not ashamed to call them brethren;
AMP
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
KJV
But there is a place where someone has testified: "What are mere mortals that you are mindful of them, human beings that you care for them?"
NIV
It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him?
AMP
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?
KJV
God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
NIV
[Besides this evidence] it was also established and plainly endorsed by God, Who showed His approval of it by signs and wonders and various miraculous manifestations of [His] power and by imparting the gifts of the Holy Spirit [to the believers] according to His own will.
AMP
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
KJV
He says, "I will declare your name to my brothers and sisters; in the assembly I will sing your praises."
NIV
For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You. [Ps. 22:22.]AMP
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
KJV
