"Can a mortal be more righteous than God? Can human beings be more pure than their Maker?"
NIV
Can mortal man be just before God, or be more right than He is? Can a man be pure before his Maker, or be more cleansed than He is? [I John 1:7; Rev. 1:5.]AMP
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
KJV
Caravans turn aside from their routes; they go off into the wasteland and perish.
NIV
The caravans which travel by way of them turn aside; they go into the waste places and perish. [Such is my disappointment in you, the friends I fully trusted.]AMP
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
KJV