She treats her young harshly, as if they were not hers; she cares not that her labor was in vain
NIV
She is hardened against her young ones, as though they were not hers; her labor is in vain because she has no sense of danger [for her unborn brood]AMP
She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in vain without fear;
KJV
Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?
NIV
Will you depend upon him to bring home your seed and gather the grain of your threshing floor? [Who, Job, was the author of this strange variance in the disposition of animals so alike in appearance? Was it you?]AMP
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
KJV