It ranks first among the works of God, yet its Maker can approach it with his sword.
NIV
[The hippopotamus] is the first [in magnitude and power] of the works of God [in animal life]; [only] He Who made him provides him with his [swordlike tusks, or only God Who made him can bring near His sword to master him].
AMP
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
KJV
Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.
NIV
[If you can do all this, Job, proving yourself of divine might] then will I [God] praise you also [and acknowledge that] your own right hand can save you.
AMP
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
KJV