When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted."
NIV
When they had all had enough, He said to His disciples, Gather up now the fragments (the broken pieces that are left over), so that nothing may be lost and wasted.
AMP
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
KJV
"Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad."
NIV
Your forefather Abraham was extremely happy at the hope and prospect of seeing My day (My incarnation); and he did see it and was delighted. [Heb. 11:13.]AMP
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
KJV
I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?
NIV
If I have told you of things that happen right here on the earth and yet none of you believes Me, how can you believe (trust Me, adhere to Me, rely on Me) if I tell you of heavenly things?
AMP
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
KJV
I in them and you in me – so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
NIV
I in them and You in Me, in order that they may become one and perfectly united, that the world may know and [definitely] recognize that You sent Me and that You have loved them [even] as You have loved Me.
AMP
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
KJV
Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).
NIV
And they took Jesus and led [Him] away; so He went out, bearing His own cross, to the spot called The Place of the Skull--in Hebrew it is called Golgotha.
AMP
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
KJV
But those who live by the truth come into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
NIV
But he who practices truth [who does what is right] comes out into the Light; so that his works may be plainly shown to be what they are--wrought with God [divinely prompted, done with God's help, in dependence upon Him].
AMP
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
KJV
I will not say much more to you, for the prince of this world is coming. He has no hold over me
NIV
I will not talk with you much more, for the prince (evil genius, ruler) of the world is coming. And he has no claim on Me. [He has nothing in common with Me; there is nothing in Me that belongs to him, and he has no power over Me.]AMP
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
KJV
