This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.
NIV
The [basis of the] judgment (indictment, the test by which men are judged, the ground for the sentence) lies in this: the Light has come into the world, and people have loved the darkness rather than and more than the Light, for their works (deeds) were evil. [Isa. 5:20.]AMP
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
KJV
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of Man.
NIV
And yet no one has ever gone up to heaven, but there is One Who has come down from heaven--the Son of Man [Himself], Who is (dwells, has His home) in heaven.
AMP
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
KJV
"That everyone who believes may have eternal life in him."
NIV
In order that everyone who believes in Him [who cleaves to Him, trusts Him, and relies on Him] may not perish, but have eternal life and [actually] live forever!
AMP
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
KJV