Then they hurled insults at him and said, "You are this fellow's disciple! We are disciples of Moses!"
NIV
And they stormed at him [they jeered, they sneered, they reviled him] and retorted, You are His disciple yourself, but we are the disciples of Moses.
AMP
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
KJV
"Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the works of God might be displayed in him."
NIV
Jesus answered, It was not that this man or his parents sinned, but he was born blind in order that the workings of God should be manifested (displayed and illustrated) in him.
AMP
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
KJV
Jesus said, "For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind."
NIV
Then Jesus said, I came into this world for judgment [as a Separator, in order that there may be separation between those who believe on Me and those who reject Me], to make the sightless see and to make those who see become blind.
AMP
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
KJV