Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.
NIV
As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.]AMP
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
KJV
"Say to the Levites: 'When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress."
NIV
Therefore you shall say to them, When you have lifted out and held back the best from it [and presented it to the Lord by giving it to yourselves, the Levites], then it shall be counted to [you] the Levites just as if it were the increase of the threshing floor or of the winepress.
AMP
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
KJV