The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
NIV
Everyone proud and arrogant in heart is disgusting, hateful, and exceedingly offensive to the Lord; be assured [I pledge it] they will not go unpunished. [Prov. 8:13; 11:20-21.]AMP
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
KJV
Let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance –
NIV
The wise also will hear and increase in learning, and the person of understanding will acquire skill and attain to sound counsel [so that he may be able to steer his course rightly]--[Prov. 9:9.]AMP
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
KJV
Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court
NIV
Rob not the poor [being tempted by their helplessness], neither oppress the afflicted at the gate [where the city court is held], [Exod. 23:6; Job 31:16, 21.]AMP
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
KJV