Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
NIV
It is an abomination [to God and men] for kings to commit wickedness, for a throne is established and made secure by righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
AMP
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
KJV
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
NIV
The light of the [uncompromisingly] righteous [is within him--it grows brighter and] rejoices, but the lamp of the wicked [furnishes only a derived, temporary light and] shall be put out shortly.
AMP
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
KJV
The LORD detests the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
NIV
The way of the wicked is an abomination, extremely disgusting and shamefully vile to the Lord, but He loves him who pursues righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
AMP
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
KJV
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
NIV
She considers a [new] field before she buys or accepts it [expanding prudently and not courting neglect of her present duties by assuming other duties]; with her savings [of time and strength] she plants fruitful vines in her vineyard. [S. of Sol. 8:12.]AMP
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
KJV