Restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
NIV
Whoever attempts to restrain [a contentious woman] might as well try to stop the wind--his right hand encounters oil [and she slips through his fingers].
AMP
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
KJV
Remove wicked officials from the king's presence, and his throne will be established through righteousness.
NIV
Take away the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).
AMP
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
KJV