Sin and Shin. Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
NIV
Princes pursue and persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your words [dreading violation of them far more than the force of prince or potentate]. [I Sam. 24:11, 14; 26:18.]AMP
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
KJV
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.
NIV
Incline my heart to Your testimonies and not to covetousness (robbery, sensuality, unworthy riches). [Ezek. 33:31; Mark 7:21, 22; I Tim. 6:10; Heb. 13:5.]AMP
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
KJV