My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
NIV
My strength is dried up like a fragment of clay pottery; [with thirst] my tongue cleaves to my jaws; and You have brought me into the dust of death. [John 19:28.]AMP
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
KJV
"He trusts in the LORD," they say, "let the LORD rescue him. Let him deliver him, since he delights in him."
NIV
He trusted and rolled himself on the Lord, that He would deliver him. Let Him deliver him, seeing that He delights in him! [Matt. 27:39, 43; Mark 15:29, 30; Luke 23:35.]AMP
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
KJV
They cried to you and were saved; in you they trusted and were not disappointed.
NIV
They cried to You and were delivered; they trusted in, leaned on, and confidently relied on You, and were not ashamed or confounded or disappointed.
AMP
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
KJV