Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.
NIV
The enemy have been cut off and have vanished in everlasting ruins, You have plucked up and overthrown their cities; the very memory of them has perished and vanished.
AMP
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
KJV
The wicked go down to the realm of the dead, all the nations that forget God.
NIV
The wicked shall be turned back [headlong into premature death] into Sheol (the place of the departed spirits of the wicked), even all the nations that forget or are forgetful of God.
AMP
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
KJV
Those who know your name trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.
NIV
And they who know Your name [who have experience and acquaintance with Your mercy] will lean on and confidently put their trust in You, for You, Lord, have not forsaken those who seek (inquire of and for) You [on the authority of God's Word and the right of their necessity]. [Ps. 42:1.]AMP
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
KJV
For the director of music. To the tune of "The Death of the Son." A psalm of David. I will praise you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.
NIV
To the Chief Musician; set for [possibly] soprano voices. A Psalm of David. I WILL praise You, O Lord, with my whole heart; I will show forth (recount and tell aloud) all Your marvelous works and wonderful deeds!
AMP
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
KJV