It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
NIV
It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) and does not act unbecomingly. Love (God's love in us) does not insist on its own rights or its own way, for it is not self-seeking; it is not touchy or fretful or resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
AMP
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
KJV
And will pay no attention to Jewish myths or to the merely human commands of those who reject the truth.
NIV
[And may show their soundness by] ceasing to give attention to Jewish myths and fables or to rules [laid down] by [mere] men who reject and turn their backs on the Truth.
AMP
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
KJV
Listen, my sons, to a father's instruction; pay attention and gain understanding.
NIV
HEAR, MY sons, the instruction of a father, and pay attention in order to gain and to know intelligent discernment, comprehension, and interpretation [of spiritual matters].
AMP
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
KJV
Come near, you nations, and listen; pay attention, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it, the world, and all that comes out of it!
NIV
COME NEAR, you nations, to hear; and hearken, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it; the world, and all things that come forth from it.
AMP
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
KJV
So Potiphar left everything he had in Joseph's care; with Joseph in charge, he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome
NIV
And [Potiphar] left all that he had in Joseph's charge and paid no attention to anything he had except the food he ate. Now Joseph was an attractive person and fine-looking.
AMP
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
KJV
