I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
NIV
I behold the treacherous and am grieved and loathe them, because they do not respect Your law [neither hearing, receiving, loving, nor obeying it].
AMP
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
KJV
See what they spew from their mouths – the words from their lips are sharp as swords, and they think, "Who can hear us?"
NIV
Behold, they belch out [insults] with their mouths; swords [of sarcasm, ridicule, slander, and lies] are in their lips, for who, they think, hears us?
AMP
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
KJV
He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court.
NIV
And he brought me out into the outer court and caused me to pass by the four corners of the court, and behold, in every corner of the court there was a court.
AMP
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
KJV
When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
NIV
And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way which the Lord had commanded you.
AMP
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
KJV
