Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body.
NIV
And under the firmament their wings were stretched out straight, one toward another. Every living creature had two wings which covered its body on this side and two which covered it on that side.
AMP
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
KJV
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.
NIV
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a voice of a great rushing [saying], Blessed be the glory of the Lord from His place [above the firmament].
AMP
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
KJV
I looked, and I saw the likeness of a throne of lapis lazuli above the vault that was over the heads of the cherubim.
NIV
THEN I looked and behold, in the firmament that was over the heads of the cherubim there appeared above them something looking like a sapphire stone, in form resembling a throne.
AMP
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
KJV
So God made the vault and separated the water under the vault from the water above it. And it was so.
NIV
And God made the firmament [the expanse] and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse. And it was so.
AMP
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
KJV
And lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.
NIV
Who lays the beams of the upper room of His abode in the waters [above the firmament], Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind
AMP
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
KJV