Remember what I told you: 'Servants are not greater than their master.' If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also.
NIV
Remember that I told you, A servant is not greater than his master [is not superior to him]. If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word and obeyed My teachings, they will also keep and obey yours.
AMP
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
KJV
Then the LORD replied: "Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it."
NIV
And the Lord answered me and said, Write the vision and engrave it so plainly upon tablets that everyone who passes may [be able to] read [it easily and quickly] as he hastens by.
AMP
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
KJV
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
NIV
Humble yourselves [feeling very insignificant] in the presence of the Lord, and He will exalt you [He will lift you up and make your lives significant].
AMP
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
KJV
He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
NIV
And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).
AMP
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
KJV
So the other disciples told him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe."
NIV
So the other disciples kept telling him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in His hands the marks made by the nails and put my finger into the nail prints, and put my hand into His side, I will never believe [it].
AMP
The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
KJV
Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
NIV
If I then, your Lord and Teacher (Master), have washed your feet, you ought [it is your duty, you are under obligation, you owe it] to wash one another's feet.
AMP
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
KJV
