"But few things are needed – or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her."
NIV
There is need of only one or but a few things. Mary has chosen the good portion [that which is to her advantage], which shall not be taken away from her.
AMP
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
KJV
Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, put their faith in him.
NIV
Upon seeing what Jesus had done, many of the Jews who had come with Mary believed in Him. [They trusted in Him and adhered to Him and relied on Him.]AMP
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
KJV
When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you."
NIV
And when they [Joseph and Mary] saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, Child, why have You treated us like this? Here Your father and I have been anxiously looking for You [distressed and tormented].
AMP
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
KJV