But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit
NIV
But you, beloved, build yourselves up [founded] on your most holy faith [make progress, rise like an edifice higher and higher], praying in the Holy Spirit
AMP
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
KJV
But those who prophesy speak to people for their strengthening, encouragement and comfort.
NIV
But [on the other hand], the one who prophesies [who interprets the divine will and purpose in inspired preaching and teaching] speaks to men for their upbuilding and constructive spiritual progress and encouragement and consolation.
AMP
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
KJV
We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. When the wind did not allow us to hold our course, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.
NIV
For a number of days we made slow progress and arrived with difficulty off Cnidus; then, as the wind did not permit us to proceed, we went under the lee (shelter) of Crete off Salmone
AMP
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
KJV