When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud
NIV
When the Angel of the Lord spoke these words to all the Israelites, the people lifted up their voice and wept.
AMP
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
KJV
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your ancestors.
NIV
But if you will not hearken to the Lord's voice, but rebel against His commandment, then the hand of the Lord will be against you, as it was against your fathers.
AMP
But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
KJV
To a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them
NIV
And to the blast of a trumpet and a voice whose words make the listeners beg that nothing more be said to them. [Exod. 19:12-22; 20:18-21; Deut. 4:11, 12; 5:22-27.]AMP
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
KJV