For the director of music. Of David. Fools say in their hearts, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good.
NIV
To the Chief Musician. [A Psalm] of David. THE [empty-headed] fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable deeds; there is none that does good or right. [Rom. 3:10.]AMP
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
KJV
The LORD looks down from heaven on the human race to see if there are any who understand, any who seek God.
NIV
The Lord looked down from heaven upon the children of men to see if there were any who understood, dealt wisely, and sought after God, inquiring for and of Him and requiring Him [of vital necessity].
AMP
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
KJV
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
NIV
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. [Rom. 11:25-27.]AMP
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
KJV
But there they are, overwhelmed with dread, for God is present in the company of the righteous.
NIV
There they shall be in great fear [literally--dreading a dread], for God is with the generation of the [uncompromisingly] righteous (those upright and in right standing with Him).
AMP
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
KJV