I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.
[And I pray] that the participation in and sharing of your faith may produce and promote full recognition and appreciation and understanding and precise knowledge of every good [thing] that is ours in [our identification with] Christ Jesus [and unto His glory].
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the Lord's people.
For I have derived great joy and comfort and encouragement from your love, because the hearts of the saints [who are your fellow Christians] have been cheered and refreshed through you, [my] brother.
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.