New International Version
16 "What are we going to do with these men?" they asked. "Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, and we cannot deny it."
17 "But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn them to speak no longer to anyone in this name."
18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
19 But Peter and John replied, "Which is right in God's eyes: to listen to you, or to him? You be the judges!"
20 "As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard."
21 After further threats they let them go. They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened.
22 For the man who was miraculously healed was over forty years old.
23 On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
24 When they heard this, they raised their voices together in prayer to God. "Sovereign Lord," they said, "you made the heaven and the earth and the sea, and everything in them."
25 You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David: "Why do the nations rage and the peoples plot in vain?"
26 The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.
28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.
29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
30 "Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
Amplified Bible
16 Saying, What are we to do with these men? For that an extraordinary miracle has been performed by (through) them is plain to all the residents of Jerusalem, and we cannot deny it.
17 But in order that it may not spread further among the people and the nation, let us warn and forbid them with a stern threat to speak any more to anyone in this name [or about this Person].
18 [So] they summoned them and imperatively instructed them not to converse in any way or teach at all in or about the name of Jesus.
19 But Peter and John replied to them, Whether it is right in the sight of God to listen to you and obey you rather than God, you must decide (judge).
20 But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.
21 Then when [the rulers and council members] had further threatened them, they let them go, not seeing how they could secure a conviction against them because of the people; for everybody was praising and glorifying God for what had occurred.
22 For the man on whom this sign (miracle) of healing was performed was more than forty years old.
23 After they were permitted to go, [the apostles] returned to their own [company] and told all that the chief priests and elders had said to them.
24 And when they heard it, lifted their voices together with one united mind to God and said, O Sovereign Lord, You are He Who made the heaven and the earth and the sea and everything that is in them, [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]
25 Who by the mouth of our forefather David, Your servant and child, said through the Holy Spirit, Why did the heathen (Gentiles) become wanton and insolent and rage, and the people imagine and study and plan vain (fruitless) things [that will not succeed]?
26 The kings of the earth took their stand in array [for attack] and the rulers were assembled and combined together against the Lord and against His Anointed (Christ, the Messiah). [Ps. 2:1, 2.]
27 For in this city there actually met and plotted together against Your holy Child and Servant Jesus, Whom You consecrated by anointing, both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and peoples of Israel, [Ps. 2:1, 2.]
28 To carry out all that Your hand and Your will and purpose had predestined (predetermined) should occur.
29 And now, Lord, observe their threats and grant to Your bond servants [full freedom] to declare Your message fearlessly
30 While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.
King James Version
16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
23 And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Becoming a Christian
Would you like to experience forgiveness and new life from the God of the Bible, who calls every person to believe that he sent his son Jesus Christ to make this possible?
The Bible explains why everyone needs to receive forgiveness and is called to serve Jesus Christ. The consistency of the Bible story, which was authored by people living thousands of years apart from diverse cultures and even different languages, is often cited as evidence of divine inspiration. Wikipedia has a list of many Biblical prophesies which have come true.
The story of God's plan to restore his relationship with us can be summarised in eight famous Bible verses below.
- In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:1
- All have sinned and fall short of the glory of God.
Romans 3:23
- God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
John 3:16
- Jesus said, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me."
John 14:6
- If you declare with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Romans 10:9
- For it is by grace you have been saved, through faith – and this is not from yourselves, it is the gift of God.
Ephesians 2:8
- But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
Acts 1:8
- Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Matthew 28:19
The truth in these verses is simple, yet to embrace it means letting go of all our personal hopes and dreams and embracing God's greater purpose for our lives instead, a purpose far above anything we could dream or imagine.
This is the most important decision you will ever make, because it affects not just the rest of your life here on earth, but what comes after as well. Don't put it off until too late. If you died tonight make the decision to spend eternity with your loving Father in Heaven.
If you're wondering what to do next as a new Christian, check out these helpful suggestions from Mary Fairchild on About.com: