Once, having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,"
NIV
Asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied to them by saying, The kingdom of God does not come with signs to be observed or with visible display
AMP
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
KJV
"Nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is in your midst."
NIV
Nor will people say, Look! Here [it is]! or, See, [it is] there! For behold, the kingdom of God is within you [in your hearts] and among you [surrounding you].
AMP
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
KJV
So watch yourselves. "If a brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them."
NIV
Pay attention and always be on your guard [looking out for one another]. If your brother sins (misses the mark), solemnly tell him so and reprove him, and if he repents (feels sorry for having sinned), forgive him.
AMP
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
KJV
Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."
NIV
And He said to him, Get up and go on your way. Your faith (your trust and confidence that spring from your belief in God) has restored you to health.
AMP
And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
KJV
It would be better for you to be thrown into the sea with a millstone tied around your neck than for you to cause one of these little ones to stumble.
NIV
It would be more profitable for him if a millstone were hung around his neck and he were hurled into the sea than that he should cause to sin or be a snare to one of these little ones [lowly in rank or influence].
AMP
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
KJV