A kindhearted woman gains honor, but ruthless men gain only wealth.
NIV
A gracious and good woman wins honor [for her husband], and violent men win riches but a woman who hates righteousness is a throne of dishonor for him.
AMP
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
KJV
Those who are kind benefit themselves, but the cruel bring ruin on themselves.
NIV
The merciful, kind, and generous man benefits himself [for his deeds return to bless him], but he who is cruel and callous [to the wants of others] brings on himself retribution.
AMP
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
KJV
The wicked earn deceptive wages, but those who sow righteousness reap a sure reward.
NIV
The wicked man earns deceitful wages, but he who sows righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) shall have a sure reward [permanent and satisfying]. [Hos. 10:12; Gal. 6:8, 9; James 3:18.]AMP
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
KJV
The LORD detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.
NIV
They who are willfully contrary in heart are extremely disgusting and shamefully vile in the eyes of the Lord, but such as are blameless and wholehearted in their ways are His delight!
AMP
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
KJV