A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
NIV
A capable, intelligent, and virtuous woman--who is he who can find her? She is far more precious than jewels and her value is far above rubies or pearls. [Prov. 12:4; 18:22; 19:14.]AMP
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
KJV
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
NIV
Charm and grace are deceptive, and beauty is vain [because it is not lasting], but a woman who reverently and worshipfully fears the Lord, she shall be praised!
AMP
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
KJV
Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.
NIV
Open your mouth for the dumb [those unable to speak for themselves], for the rights of all who are left desolate and defenseless; [I Sam. 19:4; Esth. 4:16; Job 29:15, 16.]AMP
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
KJV
Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
NIV
The heart of her husband trusts in her confidently and relies on and believes in her securely, so that he has no lack of [honest] gain or need of [dishonest] spoil.
AMP
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
KJV
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
NIV
Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure; she rejoices over the future [the latter day or time to come, knowing that she and her family are in readiness for it]!
AMP
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
KJV
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
NIV
She looks well to how things go in her household, and the bread of idleness (gossip, discontent, and self-pity) she will not eat. [I Tim. 5:14; Tit. 2:5.]AMP
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
KJV