A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the LORD. Hear my prayer, LORD; let my cry for help come to you.
NIV
A Prayer of the afflicted; when he is overwhelmed and faint and pours out his complaint to God. HEAR MY prayer, O Lord, and let my cry come to You.
AMP
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
KJV
They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded.
NIV
They shall perish, but You shall remain and endure; yes, all of them shall wear out and become old like a garment. Like clothing You shall change them, and they shall be changed and pass away.
AMP
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
KJV
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
NIV
You will arise and have mercy and loving-kindness for Zion, for it is time to have pity and compassion for her; yes, the set time has come [the moment designated]. [Ps. 12:5; 119:126.]AMP
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
KJV