"I said, 'You are "gods"; you are all sons of the Most High.'"
NIV
I said, You are gods [since you judge on My behalf, as My representatives]; indeed, all of you are children of the Most High. [John 10:34-36; Rom. 13:1, 2.]AMP
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
KJV
A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he gives judgment among the "gods":
NIV
A Psalm of Asaph. GOD STANDS in the assembly [of the representatives] of God; in the midst of the magistrates or judges He gives judgment [as] among the gods.
AMP
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
KJV
"The 'gods' know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken."
NIV
[The magistrates and judges] know not, neither will they understand; they walk on in the darkness [of complacent satisfaction]; all the foundations of the earth [the fundamental principles upon which rests the administration of justice] are shaking.
AMP
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
KJV