The most popular Bible verses from Galatians 1

I am surprised and astonished that you are so quickly turning renegade and deserting Him Who invited and called you by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel. AMP

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: KJV

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)! AMP

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. KJV

To Him [be ascribed all] the glory through all the ages of the ages and the eternities of the eternities! Amen (so be it). AMP

To whom be glory for ever and ever. Amen. KJV

Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not]. AMP

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. KJV

For indeed I did not receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through a [direct] revelation [given] by Jesus Christ (the Messiah). AMP

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. KJV

For I want you to know, brethren, that the Gospel which was proclaimed and made known by me is not man's gospel [a human invention, according to or patterned after any human standard]. AMP

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. KJV

PAUL, AN apostle--[special messenger appointed and commissioned and sent out] not from [any body of] men nor by or through any man, but by and through Jesus Christ (the Messiah) and God the Father, Who raised Him from among the dead-- AMP

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) KJV

Now am I trying to win the favor of men, or of God? Do I seek to please men? If I were still seeking popularity with men, I should not be a bond servant of Christ (the Messiah). AMP

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. KJV

And [you have heard how] I outstripped many of the men of my own generation among the people of my race in [my advancement in study and observance of the laws of] Judaism, so extremely enthusiastic and zealous I was for the traditions of my ancestors. AMP

And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. KJV

Then three years later, I did go up to Jerusalem to become [personally] acquainted with Cephas (Peter), and remained with him for fifteen days. AMP

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. KJV