He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.
NIV
Who was betrayed and put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].
AMP
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
KJV
However, to anyone who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.
NIV
But to one who, not working [by the Law], trusts (believes fully) in Him Who justifies the ungodly, his faith is credited to him as righteousness (the standing acceptable to God).
AMP
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
KJV
What then shall we say that Abraham, the forefather of us Jews, discovered in this matter?
NIV
[BUT] IF so, what shall we say about Abraham, our forefather humanly speaking--[what did he] find out? [How does this affect his position, and what was gained by him?]AMP
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
KJV
What does Scripture say? "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."
NIV
For what does the Scripture say? Abraham believed in (trusted in) God, and it was credited to his account as righteousness (right living and right standing with God). [Gen. 15:6.]AMP
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
KJV
It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.
NIV
For the promise to Abraham or his posterity, that he should inherit the world, did not come through [observing the commands of] the Law but through the righteousness of faith. [Gen. 17:4-6; 22:16-18.]AMP
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
KJV
As it is written: "I have made you a father of many nations." He is our father in the sight of God, in whom he believed – the God who gives life to the dead and calls into being things that were not.
NIV
As it is written, I have made you the father of many nations. [He was appointed our father] in the sight of God in Whom he believed, Who gives life to the dead and speaks of the nonexistent things that [He has foretold and promised] as if they [already] existed. [Gen. 17:5.]AMP
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
KJV
Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We have been saying that Abraham's faith was credited to him as righteousness.
NIV
Is this blessing (happiness) then meant only for the circumcised, or also for the uncircumcised? We say that faith was credited to Abraham as righteousness.
AMP
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
KJV